v_ba: (Default)
[personal profile] v_ba
Я уже писал, что, практически, все, даже самые экзотичные фамилии, упоминаемые в двух главных романах Ильфа и Петрова, это фамилии реальные, а не искусственно выдуманные из головы. Например, среди жителей Одессы были и Бендеры, и Берлаги, и Лапидусы, и Пружанские. Существовали в реальности Бомзе, Варвара Годлевская и даже красавица из Польши Хинка Зайонц.

Но вот Хина Члек?? Что за Члек?

Уже много раз обсуждалось, что Хина Члек это аллюзия на рыжую Лилю Брик. Вообще, Ильф с Петровым неоднократно не отказывали себе в удовольствии оттоптаться на В.В.Маяковском, иногда более-менее скрытно, а иногда и открытым текстом. Описывая, например, автора Гаврилы, который «сраженный пулей фашиста, все же доставляет письмо по адресу» (Товарищу Нетте).

Так вот, как только что выяснилось, фамилия Члек тоже существовала в Одессе.


Жизнь богаче любой фантазии. Мастеру остается только собирать урожай.

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 1011 12
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 05:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios