Маленький подарок для Марин Ле Пен к 8 Марта или Третьим будешь?

[v_ba]

Только что Франсуа Фийон запустил видео, в котором призвал своих сторонников собраться на митинг в его поддержку на Трокадеро в воскресенье. Врагу не сдается наш грозный варяг!

Пустячок, а приятно.

Кому приятно и почему? Потому что сегодняшний опрос дает такие цифры:

Au premier tour de la Présidentielle, si Alain Juppé est candidat les Républicains, il arriverait en tête avec 26,5% des voix suivi par Emmanuel Macron à 25%. Marine Le Pen, 3ème, ne serait pas qualifiée pour le second tour.

En revanche, si le représentant Les Républicains reste François Fillon, alors les deux qualifiés sont Emmanuel Macron en tête pour la 1ère fois, avec 27%, suivi de Marine Le Pen à 25,5%. Le candidat LR serait 3ème à 19%.

Если в первом туре выборов, кандидатом от республиканцев будет Жюппе, то он займет первое место с 26,5% голосов, на втором месте будет Макрон с 25%, а Марин Ле Пен не выйдет во второй тур.

Если же представителем республиканцев останется Фийон, победителями первого тура будут Макрон с 27% и Ле Пен с 25,5%. Кандидат республиканцев будет третьим с 19%.

Сегодня вечером Марин Ле Пен исполнит для дорогого Франсуа романс

Не уходи, побудь со мною.
Пылает страсть в моей груди.
Восторг любви нас ждет с тобою...
Не уходи, не уходи!

Оставайтесь с нами!

Comments

[ennemidupeuple.livejournal.com]

Ле Пен выросла на объективно сложной экономической ситуации, отсутствии настоящих лидеров в традиционных партиях, и за счет успешной популистской демагогии, обвиняющей во все проблемах исключительно "внешних врагов" (иммигрантов, EU, и таинственных "мондиалистов")

[seihleb.livejournal.com]

Тонко подмечено.

[ennemidupeuple.livejournal.com]

ну в Питере, понятно, виднее - от чего и как "одурели" французы.

[seihleb.livejournal.com]

Да, здесь - особенно. Впрочем, французской реальности это не меняет...

[cacherman.livejournal.com]

я бы к этому еще добавил многолетний и упорный отказ элит вступить с НФ в нормальную политическую дискуссию. Вместо этого - ритуальные заклинания о нерукопожатности НФ ("нереспубликанская партия"), об экстремизме, национализме и прочие штампы, которые у многих вызвали (справедливо) отторжение и противоположную реакцию.

[ennemidupeuple.livejournal.com]

экстремизм и национализм имеют место быть

[cacherman.livejournal.com]

возможно, смотря какой смысл вы в это вкладываете. Хочу лишь заметить, что таких партий как НФ полно в Европе. Но во Франции много лет отказывались с НФ разговаривать "на равных". Результат мы видим сегодня. Кстати, очень смешно как изменилось отношение медиа буквально в последние месяцы, когда уже стало просто невозможно поддерживать старый дискурс. Если вы слушаете Франс инфо (как я понял), вы должны были это заметить.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

С НФ трудность в том, что на нем лежало клеймо старого Ле Пена, который был сильным, мягко говоря, экстремистом. Националистом в нынешнем российском понимании. Дочка, которая, похоже, умнее папы на порядки, решила привести партию в приличный вид, папу послала грубо, занялась чем-то кроме иммигрантов...

Но от старого клейма не очень легко отмыться. Ле Пен же от этого застарелого остракизма нервничает и вместо поиска компромисса опять ударяется в экстремизм.

[ennemidupeuple.livejournal.com]

Отношение поменялось во многом потому, что поменялась программа самого НФ. Дочка поняла, что на чистой ксенофобии и провокациях на предмет Шоа больше папиных 15% никогда не получишь и переориентировалась на экономический популизм и борьбу с Евросоюзом. Но тут надо понимать, что старые кадры в основном остались те же, и что они будут реально делать, придя к власти - большой вопрос... В любом случае, не будучи francais de souche ничего хорошего от этой партии не жду.

[cacherman.livejournal.com]

На всякий случай: я тоже ничего хорошего от них не жду, и не хотел бы чтобы они пришли к власти. Мой комментарий был про причины их популярности.

[sergey-loiret.livejournal.com]

Старые кадры в НФ уже ничего не решают. Яркий пример-Голлниш. Выросло новое поколение. Я лет 10 15 назад был достаточно близок с НФ, тогда нынешних лидеров кроме Марин и в проекте не было.

[zapiens.livejournal.com]

Français de souche - спасибо, хорошее выражение, не знал. Смысл понятен, а как правильно перевести - не очень. В сочетании с Français de papier приходит в голову только битье по паспорту или битье по морде.