Мера высшей справедливости
Dec. 28th, 2015 07:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
v_baКогда я читаю высказывания многих российских руководителей, у меня появляется только один вопрос – для кого это говорится?
Вот свежайший пример:
Глава Минэнерго Александр Новак рассказал о ценах на нефть в 2016 году. Министр считает справедливой $50 за баррель.
Для кого вообще эта глубокая мысль предназначена?
Что это еще за «справедливая цена» на рынке? Если министр Новак считает цену $50 справедливой, то прокурор должен бы у него спросить – почему он продает нефть по несправедливой, заниженной цене? Вредитель?
А вот участники демонстрации в поддержку президента с плакатами «Путин, подними цену на нефть» считали справедливой цену в $150. Почему они не правы, а министр Новак прав?
Как видим, даже внутри страны нет никаких способов узнать, какая же цена на нефть справедлива, потому что ответа на этот вопрос нет в принципе. Но на вопрос «для кого выступает министр Новак со своими необъяснимыми речами?», наверно ответ есть. И я подозреваю, что он, может быть, не такой уж простой.
Но все же хотелось бы этот ответ услышать.
Вот свежайший пример:
Глава Минэнерго Александр Новак рассказал о ценах на нефть в 2016 году. Министр считает справедливой $50 за баррель.
Для кого вообще эта глубокая мысль предназначена?
Что это еще за «справедливая цена» на рынке? Если министр Новак считает цену $50 справедливой, то прокурор должен бы у него спросить – почему он продает нефть по несправедливой, заниженной цене? Вредитель?
А вот участники демонстрации в поддержку президента с плакатами «Путин, подними цену на нефть» считали справедливой цену в $150. Почему они не правы, а министр Новак прав?
Как видим, даже внутри страны нет никаких способов узнать, какая же цена на нефть справедлива, потому что ответа на этот вопрос нет в принципе. Но на вопрос «для кого выступает министр Новак со своими необъяснимыми речами?», наверно ответ есть. И я подозреваю, что он, может быть, не такой уж простой.
Но все же хотелось бы этот ответ услышать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-12-29 06:50 am (UTC)Ближе всего как раз - рыночно-ярмарочно-балаганная цена.
Дальше всего - блондино-ясно-чисто-честно-справедливая
Их объединяет слово Fair
to play fair вести́*(impf) дела́ разу́мно or че́стно
it's not fair! так нече́стно!
a fair amount of money значи́тельная су́мма де́нег
a fair amount of success значи́тельный успе́х
I had a pretty fair idea у меня́ была́ дово́льно хороша́я иде́я
fair wear and tear обосно́ванный изно́с
Было же время, когда все, кому не лень, изгалялись в переводе слов Pussy Riot и Holy Shit