Мне в советские годы так никуда поехать и не удалось, зато я много раз участвовал в приеме иностранцев здесь, как технический специалист. В этом деле тоже было много интересного. Сначала-то в нашей конторе все было довольно либерально. Издавался, правда, как положено, приказ со списком допущенных, но общались свободно. Но после одного ЧП все резко ужесточилось, и тут-то мне пришлось в полном объеме ознакомиться с правилами работы с иностранцами (1-й отдел провел несколько инструктажей). Больше всего меня впечатлили такие моменты: никакого различия в правилах для приезжих из соцстран и капстран не делалось, типа все они потенциальные враги; общение с иностранцами могло происходить строго через переводчика, независимо от знания языков (переводчик ежедневно должен был писать отчет "куда надо"). Охренеть, как удобно для обсуждения технических вопросов, ведь переводчики обычно были гуманитарии... А ЧП было такое: приезжие англичане попивали чай в отведенном им для отдыха помещении, почитывая привезенные с собой газеты. Потом они ушли, а наши ребята взяли оставленную ими газету и якобы устроили хоровую читку. Во всяком случае, так было написано в доносе, который оказался на следующий день в райотделе КГБ. В газете еще, как на грех, оказалось сообщение о высылке из Британии советских дипломатов. Это сильно отягощяло вину.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-24 03:57 pm (UTC)Сначала-то в нашей конторе все было довольно либерально. Издавался, правда, как положено, приказ со списком допущенных, но общались свободно. Но после одного ЧП все резко ужесточилось, и тут-то мне пришлось в полном объеме ознакомиться с правилами работы с иностранцами (1-й отдел провел несколько инструктажей). Больше всего меня впечатлили такие моменты:
никакого различия в правилах для приезжих из соцстран и капстран не делалось, типа все они потенциальные враги;
общение с иностранцами могло происходить строго через переводчика, независимо от знания языков (переводчик ежедневно должен был писать отчет "куда надо"). Охренеть, как удобно для обсуждения технических вопросов, ведь переводчики обычно были гуманитарии...
А ЧП было такое: приезжие англичане попивали чай в отведенном им для отдыха помещении, почитывая привезенные с собой газеты. Потом они ушли, а наши ребята взяли оставленную ими газету и якобы устроили хоровую читку. Во всяком случае, так было написано в доносе, который оказался на следующий день в райотделе КГБ. В газете еще, как на грех, оказалось сообщение о высылке из Британии советских дипломатов. Это сильно отягощяло вину.