v_ba: (Default)
[personal profile] v_ba
Все знают анекдот про надпись над писсуаром "Не льсти себе, подойди поближе".

А в Китае это давно не баг, а фича.
P1040928

Будет возможность, обязательно посетите придорожный китайский туалет. Длинный ряд писсуаров теряется где-то далеко, в светлом будущем. Чувствуешь себя эритроцитом в длинном сосуде жизни.

Женщин Создатель лишил этих сильных эмоций.

Upd. Вот в комментах человек, изучающий китайский, сообщил, что китайская надпись (в отличие от европейской) полна глубокой философии. Текст такой - "приближаясь к писуару, становишься ближе к культуре".
Это просто Конфуций какой-то! Уважаю. Теперь всегда буду искать писсуар, чтобы приблизиться.

Date: 2015-08-03 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] Дмитрий Дрямин (from livejournal.com)
Это не шутка, я уже несколько лет учу китайский.

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 1011 12
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 03:59 am
Powered by Dreamwidth Studios