Я процитирую ссылки на двух поклонников обрантого карго культа - бывшего американского посла во Франции и Н. Саркози.
Il y a un mois, John R. Bolton, ancien ambassadeur américain à l'ONU, posa la question à un journaliste de la BBC qui l'interviewait : "Combien de temps encore la BBC va-t-elle continuer à être la propriété de l'Etat, et pourquoi ?" Réponse du journaliste : "Si John Bolton n'a pas encore compris la différence entre un service appartenant à l'Etat et un service financé par des fonds publics, il est probablement trop tard pour espérer qu'il y parvienne jamais (...). Penser que la BBC est à la botte du gouvernement parce qu'elle est financée par l'argent public est erroné. En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/idees/article/2008/07/02/television-publique-ou-television-d-etat-par-david-a-l-levy_1065450_3232.html#SmVspStib666X7wS.99
Конечно> поклоннику дали должный отлуп, совку этакому.
La volonté affichée par Nicolas Sarkozy que, désormais, l'Etat assume sa responsabilité vis-à-vis du service public de télévision... en choisissant son PDG semble indiquer qu'il fait, lui aussi, cette confusion entre financement public et contrôle étatique. ibid
Этому - тоже. Свобода восторжествовала. Но осадочек остался.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-25 05:24 pm (UTC)Il y a un mois, John R. Bolton, ancien ambassadeur américain à l'ONU, posa la question à un journaliste de la BBC qui l'interviewait : "Combien de temps encore la BBC va-t-elle continuer à être la propriété de l'Etat, et pourquoi ?" Réponse du journaliste : "Si John Bolton n'a pas encore compris la différence entre un service appartenant à l'Etat et un service financé par des fonds publics, il est probablement trop tard pour espérer qu'il y parvienne jamais (...). Penser que la BBC est à la botte du gouvernement parce qu'elle est financée par l'argent public est erroné.
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/idees/article/2008/07/02/television-publique-ou-television-d-etat-par-david-a-l-levy_1065450_3232.html#SmVspStib666X7wS.99
Конечно> поклоннику дали должный отлуп, совку этакому.
La volonté affichée par Nicolas Sarkozy que, désormais, l'Etat assume sa responsabilité vis-à-vis du service public de télévision... en choisissant son PDG semble indiquer qu'il fait, lui aussi, cette confusion entre financement public et contrôle étatique.
ibid
Этому - тоже. Свобода восторжествовала. Но осадочек остался.