Jan. 18th, 2009

v_ba: (Default)
Я много лет сотрудничаю с эстонцем. Это очень хороший молодой (относительно) ученый и хрестоматийный эстонец. Его можно держать в Палате Мер и Весов эстонских величин.
Недавно он родил (в смысле, его жена).
Через неделю пишу ему мейл – как назвали мальчишку?
Ответ: пока никак.
Через 2 недели – ну, какое имя?
Ответ: думаем.
Через 3 недели: назвали уже?
Ответ: пока зовем "мальчик", над именем размышляем.
Через месяц получаю мейл – в общем, впопыхах пришлось дать имя.
Спрашиваю – а почему впопыхах?
Объясняет - оказывается, у них такой закон, что если в течение месяца ребенку имя не регистрируется, то местные власти сами дают имя. (Они себя, видимо, хорошо знают). Вот, пришлось все в дикой спешке делать. А разве в спешке хорошее имя выберешь?

Другой полюс представлен частью здешней русской колонии, приятельствуем много лет. Недавно выяснилось, что она не русская часть, а украинская. Предводительствует там такая Галя (правильнее, Халя), прекрасно готовит и гарно спивает. За то время, как у моего эстонца проходит одна мысль (но уж это Мысль), у Хали проходит их несколько десятков, зачастую противоположных. Но говорит она все равно гораздо быстрее мысли.

На последней встрече, общество, пополнившееся несколькими новоприбывшими украинцами, стало уже разговаривать на мове, впервые, наверно, лет за 10. Мне нравится музыкальная мова, но когда говорят очень быстро, я далеко не все понимаю. Жена же никогда на Украине не жила, и не врубается совсем.

Кто-то из беседующих вдруг заметил, что мы сидим немного онемевшие и предложил вернуться к русскому языку. Но Халя сказала – да все они понимают, пусть говорят, как все.

Жена мне на ухо говорит:
- Где-то это уже было. "Да вы не притворяйтесь немым. Бросьте дурака валять. Извольте ходить на двух ногах, как все люди ходят".
v_ba: (Default)
Я не читал и не смотрел "Обитаемый остров", но скажу.

Дисклеймер: я даже в юности не был фанатом фантастики. Относился к ней благожелательно, но она не была моим любимым жанром. Среди многих моих приятелей Стругацкие были Библией. Я же прочел, по-моему, только три вещи – "Понедельник", "Трудно быть богом" и "Хищные вещи". Сейчас я бы не стал перечитывать две последние. Они были хороши для своего времени, но сейчас и мы, и время другое. "Понедельник" же книга культовая (что заметно, хотя бы, по скрытому цитированию даже сейчас), полна живучего юмора и будет, мне кажется, еще долго жить. Так же как живут романы Ильфа и Петрова при том, что злободневный пафос романов ушел в прошлое.

После того, что я слышал об "Обитаемом острове", я боюсь, что он тоже пережил свое время.

Вообще, удивительно, с какой разной скоростью старятся популярные советские фильмы. Скажем, фильмы о времени войны. "На семи ветрах", "Дом, в котором я живу", "Летят журавли" прекрасно смотрятся сейчас. А недавно показывали популярнейшее, в свое время, "Освобождение" – можно смотреть, но уже с трудом. О других подобных я уже не говорю.

Кстати, было бы интересно составить список старых фильмов, которым можно было бы присвоить титул "нисколько не устаревшие". Я бы запросто штук 30 вспомнил, типа "Служили два товарища", "Бег" и т.д.

Да, уж поскольку о фильмах заговорил. У меня есть просьба к френдам и не френдам. Захотелось, что-то, посмотреть хорошее кино. Но я знаю, что если просто попросить порекомендовать хорошие фильмы, то... получится... в общем, у каждого свой любимый жанр. Поэтому, порекомендуйте мне, пожалуйста, фильмы только по одному критерию. Жанр может быть любым, сюжет может быть любым, это все не так важно, для меня важно одно – чтобы очень хорошо играли актеры. В каких фильмах последних, скажем, 10 лет отличная игра актерского ансамбля?
v_ba: (Default)
Сейчас по ЖЖ пойдет новый топовый сюжет. Вот, прочел у [livejournal.com profile] zt, о найденном [livejournal.com profile] danihel титане литературы. Что ни процитируешь, все будет жалким лепетом про сравнению с исходником.

Иона Саблин дрых до полного солнца. Валялся, подмяв под себя лавку, ровно в чистом поле. Десницы с пудовыми дланями раскинул на стороны, уронил на пол. Кудряшки бороды запрокинул выше тонко вырезанных ноздрей. Телом Иона справен, яко молодой мерин, поднявшийся на отборном овсе. В кости широк и надежен. Когда из избы выходит, поясно кланяется белому Свету, дабы не раскроить чела. Дня два тому Иона скинул с рамен бурлацкую лямку и теперь отходит от великих верст: выставил из-под овчины натруженные плюсны, по большому пальцу с ломаным ногтем ползает последняя в этом году муха.

Две десницы у одного мужика это еще что. Там вообще, скопище мутантов-акробатов.

Уронив одно плечо ниже другого, торговец обрадовался редкому покупателю, угостил бурлака из братины по желанию души всего за полушку, кою не велик грех и уронить сквозь дырку в портах.

Матрена высунула хрящ носа на простор.

У Ионы заходится сердце, когда находят жадные очи его косу толщиной в руку, пущенную промеж выпирающих из-под сарафана ангельских крылышек.


Просто перевод подстрочный анекдота про инопланетянок с грудями на спине. Очень удобно танцевать с ними.

В общем, там не россыпи, там самородки, шеломом черпать - не вычерпать.

Я вот купился недавно на Шляпникова. А что если и здесь фейк?

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 1011 12
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios