По-моему скромному мнению суть вопроса очень странна:
" что будь они мужчинами, они были бы более умелыми в постели, чем их мужья?""
Что значит "умелыми"?
Если один из партнеров "пылает", он не влечет за собой другого?

Старость, наверное, ничего не понимаю! :D