Видимо у нас серьезные расхождения в терминологии. Феня - это язык уголовной среды, жаргон, специфичный и созданный именно для того, чтобы посторонний человек его не понимал. Таким образом феня - это не язык улиц. Язык улиц - это язык, на котором обычные люди говорят в транспорте, очередях, учреждениях. Язык улиц может не придерживаться строгих правил и быть далеким от классического литературного языка, но он не является феней.

По непонятным причинам ты сам установил аналогию между речью тунисского президента и феней и основные возражения сводятся именно к неправильности этой аналогии.