Насколько я это понимаю, нет никакого народа для которого литературный арабский язык является родным, а натуральный язык улицы - феней.
Как мне представляется, тунисский вариант арабского языка является родным для всех тунисцев, но некоторая часть тунисцев впоследствии обучается, в разной степени, использованию номинального литературного арабского языка.