Не будьте так уверены. Уже есть прецедент, когда цитаты из Библии назвали "спорными" : http://ign.livejournal.com/17406.html

К этому примыкает высказывание православного еврея Иосифа Пригожина: "не надо подставлять другую щеку, это полный бред, кто эту фигню придумал? "
http://shmelev.livejournal.com/101623.html

У них там, в голове, свои Евангелия.