v_ba: (Default)
vba ([personal profile] v_ba) wrote2015-03-17 03:37 pm
Entry tags:

Визит в юность

Как будто помолодел на 40 лет!

Сейчас смотрю на китайском ТВ какой-то аналог махровой советской "Международной панорамы". Естественно, в прайм-тайм. В переводе с иероглифов - Focus today.

Внизу появляются титры самых важных вопросов по-английски. Все разговоры "международных экспертов", как и в незабвенные советские времена, вокруг того, как милитаристы бряцают оружием. И все на фоне непрерывных кадров стреляющих ракетных установок, всплывающих зловещих подводных лодок, колонн танков, пикирующих самолетов и т.п. Видеоряд полчаса без перерыва, по кругу. Правда без трагического музыкального фона, как было в СССР.

Только все эти милитаристские ужасы не натовские, а российские. Передача называется How does Putin deploy troops for war? (висит на экране все время передачи).

Обсуждаемые вопросы (переписываю с экрана дословно):

Putin launches drills after his 10-days disappearance. What is his plan?
After a series of military power shows, what are RUS follow-up actions?
US says RUS threatens US mainland with suspected nuclear missiles
US general; RUS is speeding up deployment of LRCCMs
DE, US may impose more sanctions, Merkel doesn't attend the V-E parade
Merkel: Germany will not hesitate to impose more sanctions on RUS


При этом ведущие все время показывают указкой то на Россию (район Владивостока), то на Восточный Китай.
Жалко, что я языка не понимаю. Интересно, какой месседж вливают этой передачей в китайские мозги. По картинкам никакой нейтральностью не пахнет.

[identity profile] corbulon.livejournal.com 2015-03-17 05:24 pm (UTC)(link)
То, что говорят из росТВ про отношения с Китаем сильно отличается не только от китТВ,
но и от того что говорят официально.
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил:
"В украинском вопросе Китай придерживается объективной и справедливой позиции. Мы уважаем независимость, территориальную целостность Украины … Что касается крымского вопроса, то за этой проблемой стоит целый комплекс причин. Мы также надеемся, что этот вопрос будет решен посредством диалога".
Поддержки "Крымнаш" не видно.

Другая часть в том, что экономические отношения США и Китая укрепляются на фоне ухудшения отношений России с западными странами. Вот что говорит Ли Кэцян:
"Необходимо отметить, что между США и Китаем есть разногласия, но между нами еще больше общих интересов. Одним из ярких моментов в двусторонних отношениях является то, что Китай и США в настоящее время ведут переговоры по двустороннему инвестиционному соглашению BIT (Bilateral Investment Treaty). Конечно, переговоры займут определенное время, но это уже сигнал всему миру, что китайско-американские торгово-экономические отношения станут еще теснее".