Про табличку с маршалами непонятно.
Они сперва стали маршалами, а потом королями и принцами? Если это имеется ввиду, то все разумно - машралами они стали за свой талант, а титулы потом получили за достижения уже в маршальском чине, why not?
А наоборот не припомню ни одного примера, кто стал бы у Бонапарта маршалом за знатное происхождение.