Это не в Иране, это постоянно делается в русской прессе. Корректно следовало бы написать:

2 мегарупии (примерно 12 тысяч долларов США).

Но это ж журналисты.

Другой вопрос, а почему русская пресса пересчитывает в доллары. Непорядок. В России, как известно, национальная валюта у.е., а вовсе не какой-то там доллар. Центробанка на них нет.