И, согласитесь, всегда могло быть так, что о неизвестном уничтоженном по разным причинам произведении вдруг всплыли какие-то сведения
Могло быть, а могло и не быть. С трудом представляю себе писателя, который в сталинские времена треплется направо и налево: "Знаешь, я написал роман, но он антикоммунистический, так что я его сжёг".
А сколько романов было отброшено просто на уровне идей - потому что правду рассказывать было нельзя, а если лгать, то весь смысл терялся?

потому что великое произведение нельзя написать в полной тайне и без всяких следов
Интересно, почему? Что, не бывает одиноких нелюдимых писателей - все непременно напиваются и треплются в случайных компаниях с зачитыванием отрывков?